Prevod od "et helvede" do Srpski


Kako koristiti "et helvede" u rečenicama:

Jeg vil ikke have, at verden skal blive et helvede.
Ne želim da ovo mesto postane pakao.
Det må have været et helvede.
Mora da su prošli kroz pakao.
Nu skal du gå gennem et helvede, værre end noget mareridt, du nogensinde har drømt.
Moraæeš proæi kroz pakao gori od svake noæne more koju si ikada imao.
Vi kan lige sa godt vare arlige og sige, hun var et helvede at leve med.
Ne krijem da je sa njom bilo kao u paklu.
Jeg skal gøre dit liv til et helvede til næste år!
Slijedeæu godinu tvog života uèinit æu paklom na zemlji.
Det må være et helvede for dem.
Mora da je bilo žestoko tamo.
Du gjorde mit liv til et helvede.
Napravio si pakao od mog života.
Gjorde mit liv til et helvede.
Pretvorila mi je život u pakao.
Den, der læser hele skriftrullen højt, vil kunne kontrollere hele verden og forvandle den til et paradis eller et helvede.
Onaj koji ga može naglas proèitati, primit æe moæ da kontrolira celi svet i pretvori ga u raj ili pakao.
De er ikke så saftige og er et helvede at rense, men hvis man flår dem og steger dem i hvidløg og olie, så smager de sandt for dyden godt.
Нису сочне, колико бих желео, зајебане су за чишћење али, ако их добро одереш и испржиш са луком испадну, прва лига.
Og den første kugle ud af et af mine våben, som rammer en Son eller en ven, afslutter den her aftale, efterfulgt af et helvede uden lige.
А први метак који погоди једног од Синова или пријатеља, завршава наш договор, праћен са срањем какво не желиш видети.
Livet kan blive et helvede, uden at man opdager det.
Ponekad te život tako sjebe da ni ne ukapiraš.
Det må være et helvede inde i dit hoved.
U tvojoj glavi mora da je pakao.
Leve livet som den, der lyder et helvede af et parti som at være forbandet.
Nema takvoga života, zvuèi mi kao da ste prokleti.
Sidste gang jeg var i dit hoved, gjorde du er mit liv til et helvede.
Zadnji put kad sam ti bio u glavi, pretvorio si mi život u pakao.
Eller jeg kan berede jer et helvede af smerte.
Или могу да ти пружим још бола.
Der er et helvede ikke at kunne lave det man har lyst til.
Kažem ti, pakao je ne moæi raditi ono što voliš.
De må have været gennem et helvede.
Izgledaju kao da su prošli pakao. Ovi i više od veæine.
Det må være et helvede for dig herinde.
Mora da je ovo pakao za tebe.
Jeg gør resten af det til et helvede.
Od onog što je ostalo æu napraviti živi pakao.
Jeg troede, mit liv var et helvede.
A mislila sam da je moj život sranje.
Gør hendes liv til et helvede.
Da napravimo pakao od njenog života.
Låser hende inde og gør hendes liv til et helvede.
Zakljuèaæemo je, napraviæemo pakao od njenog života.
Flænsede rygsøjlen, krakket brystbenet, knust kraveben, perforeret leveren, og et helvede af en hovedpine.
Лацерација кичме, напрсла грудна кост, сломљена кључна кост. перфорација јетре, и ужасна главобоља.
Det var et helvede, og det skal ikke have været forgæves.
Prošao sam kroz pakao. Neæu sada sve to odbaciti.
Man stikker røret ned i halsen på dem, de næste ti minutter er et helvede.
Кад им набије цев у грло, следи десетоминутна агонија.
Ja, det viser sig han er et helvede af en fyr.
Jesam, ispada da je vraški dobar.
De næste syv år var et helvede for min far, men endnu værre for min mor og mig.
Slijedeæih sedam godina su bila pakao za mog oca, ali i još gora za moju majku i mene.
Jeg ved, det har været et helvede.
Znam da je ovo bio pakao za Vas.
Min mor gør mit liv til et helvede hvis jeg ikke hygger med dig.
Keva æe me gnjaviti do besvesti ako se ne budem družio sa tobom.
Du går igennem et helvede derude, men han har det også svært.
Prolaziš kroz pakao tamo, ali i njemu je isto. Vidim mu to u oèima.
Min far gjorde hendes liv til et helvede i 20 år.
Tata joj je pretvorio život u pakao za 20 god.
Du er præsident i et land, der længe har været et helvede.
Ti si predsednik države koja je postala pravi pakao pre nekog vremena.
Hans evige liv er ikke et paradis, men et helvede.
Његов вечни живот није рај, већ мучење.
Om 20 år er Irak et helvede på jord, som alle er ligeglade med.
Za 20 godina Irak æe biti pakleno mesto za koje nikoga nije briga.
Jeg har begravet nogen, der gjorde mit liv til et helvede.
Sahranila sam nekog ko je od mog života napravio pakao.
Hvis vi ikke indvilliger bliver Insomnia til et helvede.
Ако не прихватимо царство ће нам приредити пакао.
0.62481904029846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?